Термины, которые необходимо знать репатриантам!
Существует множество слов и выражений на иврите, которые очень часто употребляются, в том числе, при разговоре на русском языке, и не всегда понятны репатриантам.
Важные термины, с которыми стоит ознакомиться перед началом процесса репатриации:
Алия – означает «репатриация», то есть возвращение на родину.
Олим хадашим – значит «новые репатрианты», те, кто недавно переехал в Израиль.
Сохнут – это организация «Еврейское агентство Израиля». Сохнут помогает в репатриации в Израиль.
Теудат зеут – внутреннее удостоверение личности, аналог российского/украинского внутреннего паспорта. Выглядит как пластиковая карточка, выдается совершеннолетним репатриантам.
Даркон – заграничный паспорт Израиля. Его может оформить репатриант после года проживания в Израиле. Обеспечивает безвизовый въезд в 160 стран мира.
Теудат Маавар (Лессе пассе) — проездной документ, с которым возможно путешествовать не имеющим даркона израильтянам. Количество стран с безвизовым въездом ниже, чем у обладателей Даркона, но также достаточно большое.
Гиюр – принятие иудаизма, официальной религии Израиля. По закону о возвращении, неевреи, прошедшие гиюр, имеют право на репатриацию.
За консультацией обращайтесь по номеру:
Телефон: +972-3-5077222
Эл. почта: info@kovalenko.co.il
А также вы можете перейти на наш сайт для получения более подробной информации о наших услугах.
